« 進む  |   最新  |   戻る »

■今夜はハロウィン。                                2010/10/31


  こんばんは、ポロポロです。

  今夜はハロウィンですね。うちの田舎でも月日は違うけど、
 お月見の日にお月見の飾り物の横にお菓子や果物、野菜
 (サツマイモなど)がおいてあって、それらをもらってまわるという
 習慣がありました。

  ハロウィンでは

   「トリック・オア・トリート (Trick or Treat) :
       お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」

  っていうらしいけど、田舎のお月見では

   「たばらしてー」って言ってました。

  お月見とハロウィンは全然違うけど、子供たちが
 お菓子をもらってまわるところはなんか似てる。

    ひょっとしたらルーツは同じなのかも知れない。





■急に寒くなりましたね。                              2010/10/28


  こんばんは、ポロポロです。

 今週に入って急に寒くなりましたね。

  こう急に寒くなると体調が悪くなったりします。

 皆さんは、大丈夫でしょうか?

  寒いの嫌だし、そろそろコタツを出してもらおうかな。



« 進む  |   最新  |   戻る »

Subscribe with livedoor Reader
poroporo4Uを登録 by BlogPeople


ページのTOPへ